Likevel har de f.eks funnet å godta som fornavn følgende kjælenavn for voksne som har søkt navnebytte: Janken, Kikkan, Kikki, Noffi, Tertit, Vesla, Zett, Ømme, Fenris og Knøtt.

Litt strengere ønsker de å være når det gis navn til nyfødte, så vi har eksempler på foreldre som har måttet fighte med Justisdepartementet for å få et navn de ønsker for barnet sitt. Noen har vunnet fram etter god argumentering.

Men hvordan er det med bruken av kjælenavn som fornavn de senere årene? Vi kan operere med tre kategorier:

Kortform av andre fornavn (f.eks Sam av Samuel)

Omskrivning av andre fornavn (f.eks Ditte av Edit)

Rene kjælenavn (f.eks Baby, Vesla)

Det er mest jenter som har kjælenavn tatt i bruk til fornavn. Men la oss se på GUTTENAVN først.

Kortformer av navn.

Al er det 12 som heter, og Andy 70, men nesten ingen nye kommer. Ben er det 430 som heter, men bare 4-5 nye kommer hvert år nå. Bart har 14, og Bert, (av Albert) er det bare 28 som heter. Dan har 2100 (og 14 kvinner..), på 70-80-tallet kom 100 nye årlig, nå bare ca 10. Jack har ligget på 5-6 nye lenge, men på 50-tallet var det opp i 25 årlig. Jim får 8-10 nye årlig, fra 1965-86 kom 40-50 nye, og over 1500 har navnet nå. Ken var noe mer brukt på 70-80-tallet, men er nesten ikke brukt nå. Nic 7 og Nick 77, ikke i bruk nå. Phil har bare 5. Ray har 66, Rick 18, og Rob bare 5. Ron er det 100 som heter ialt, men nesten ingen siste tiår. Sam har i Norge fått et jevnt tilsig av 8-10 nye hvert år lenge. Sid, (av Sidney), har bare 7 ialt i Norge, og Stan (av Stanley) har 5. Og Tim har fått 20-30 nye lenge nå.

Alle disse navnene er svært mye brukt i engelskspråklige land, men påvirkningen derfra har altså ikke vært særlig stor hos oss. Mens Max øker, fra ca 30 årlig for 10 år siden, til 60 nå. Alex er også en kortform, som fikk 25 nye i 2006, en liten økning i bruk.

Så har vi omskrivninger. Her vil vi ofte finne flere navn i telefonkatalogen enn det statistisk sentralbyrå (ssb.no) kan vise til. Basse er registrert med 4, i tlf.kat noen flere, men Bassen fant vi bare et sted. Bob (45) og Bobby (25) brukes ikke nå. Eddi (15) og Eddie (220) av Edvard, er nesten ikke i bruk nå. Hank (av Hans) har 4, noen fler i tlf.kat, (Hank von Helvete i Turboneger heter egtl Hans.Erik). Hasse kommer også av Hans, ssb har 80. Johs er helt spesiell, det er jo en kortform av Johannes, og 25 har det som godkjent fornavn. Men i tlf.kat er det nesten 400 som kaller seg Johs. Kalle, av Karl, er det 64 av hos ssb, men tlf har 80. (6 skriver Calle). Larry, av Lars, har 30. Mens Mats, av Mathias har mange, det kom 130 sist år, oppgangen begynte på 70-tallet, og var oppe i 250 pr.år en stund. Pekka gir 90 treff i tlf. men ssb har bare 34. Det er finsk/samisk for Per/Peter, på norsk vanligvis en kortform for Per-Kristian. Ted (200) og Teddy (40) brukes omtrent ikke nå. Torben, av Torbjørn, viser en økning og er nå oppe i 375. Men Tobben er ikke registrert som godkjent navn, selv om tlf. har endel. En nyhet er Ville, av Vilhelm, som nå har 27 ialt.

Rene kjælenavn er det lite av for gutter. Tlf.kat har 1 Goggen, 1 Guffen og 2 Gus. 4 er registrert hos ssb som Bobbo, og 5 som Bosse, tlf.kat har noen flere, de stammer trolig fra Robert, evt fra danske Bo/Boje. Nissa er det vel bare artisten Nissa Nyberget som kaller seg. Sasja brukes både for jenter og gutter, det sies å være kjælenavn for Alexander - noen få i Norge. Men det fins noen flere Sascha og Sasha for begge kjønn.

For JENTER er listene adskillig lengre.Her er riktignok ikke så mye kortformersom hos guttene, men desto fler i de to andre kategoriene.

Fi for Josefine og Jodi for Judit har noen få, da er det flere Milla og Mille (av Camilla), begge øker mye i bruk de siste årene.

Men bruken av Rikke (fra Fredrikke) er halvert på ti år, nå kommer bare ca 50 pr.år. Sine (av Hansine/Jensine) har lenge fått ca 10 nye årlig, mens Sina øker, nå opptil 30 årlig.

Sol kan jo også ses som kortform av Solveig osv, 300 heter Sol, og i mange år nå har kommet ca 20 nye pr.år. Stina (av Kristina) har lenge holdt seg på 30-40 nye årlig, bare ett år jumpet hun opp i 60 nye, det var i 2003. Mens Stine sank gradvis fra 4-500 på 80-tallet til 115 nye sist år.

Tea får 15 nye årlig, mens Thea jo har inntatt førsteplassen blant nye navn både i 2005 og 2006, med nesten 500 nye pr.år - kort og greit.. Og helt nytt navn er Tomine, før 1990 nærmest ukjent, i 1996 7 nye, i 2006 70, tilsammen nå 334. Den unge skuespiller Tomine Harket er kanskje medvirkende? Torgine, derimot, har bare 3.

Omskrivninger er det mange av. Babben fins det noen få av, - OL-gullvinner i stafett i 68, Babben Enger Damon, heter egtl. Barbra Mette. Bella (av Bergljot) har 39 i ssb, tlf noe flere. Bolla (av Borghild) er det noen få av i tlf. Daisy er faktisk en omskrivning av Margareth, betyr også tusenfryd på engelsk, 50 heter det, men ingen nye i det siste.

Debbie (av Deborah) har 27, mens Diddi har 6 og Ditte (ev Edit) 23. Evita (av Eva) har 44, og Etty (av Ester) har 6. Gulla med 39 i ssb kommer av Gudlaug eller Gudrun, eller Gunhild, det samme gjør Gulli, som har 80.

Irlin (av Irmelin) har 41. Kajsa kommer med 20-30 nye hvert år og har 260 nå, mens Katja som var mer brukt på 70-80-tallet får ca 15 nye årlig og er oppe i 400. (I Sverige har de 7800 og 2100..) De kommer av Katrine. Samme gjør Kitty, som har 800 men svært få kom etter 1940.. Kikki, av Kristin, har 24 i ssb, men tlf.kat har 36, en av dem heter egtl Karen Inga.. Linken kommer vel av Line, 9 heter det.

Maiken kan være omskrivning av Maria, kom inn på 70-tallet og steg fort til 60-70 nye årlig, er nå nede i ca 40, totalt 1700. Varianter er Maicen (7) Maichen (10) og Maicken (4). Maria er vel også opphavet til Mariel, som får 5-6 nye nå, tidligere noe mer, tils 250, Mariell og Marielle med ca 30 nye hver årlig. Og Mia som øker med opptil 300 nye hvert år, mot 100 for 10 år siden, og nesten ingen før 1985.

Madicken (28) og Madikken (7) sies å være fra Magdalena. (Sverige har bare 1 Madikken men 400 Madicken) Merry, brukt i Nord-Norge er Mary-Maria-variant, 11 heter det. Mens Meggy, som 2 kaller seg, kommer av Margaret (’perle’), og Peggy er dannet som rimord av Meggy og kan faktisk sees som en variant av Pearl også. Hele 370 heter Peggy, men ingen kaller barna sine det nå lenger..

8 heter Sickan, svensk form (de har 200) av Sigrid, og 3 Sigga. Sille (av Silje, Cecilie) har 53, men brukes ikke nå.Tilla (80) og Tilda (43) kommer av Mathilde, men bare Tilda brukes nå, det samme gjør Tilde som fikke hele 48 sist år og er oppe i 265. Tess (7) og Tessa (21) kommer av Terese. Og Tineke (6) trolig av Martine.

Rene kjælenavn kunne trengt sin egen artikkel.

Vi får begynne med Bim. 4 heter Bim. Simsalabim? 13 heter offisielt Baby. Hele livet? 8 heter Dikka og 3 Dikken. Og vi har 15 Dolly i Norge. Og nytt de siste år er Ea. De er norske, 10 nye årlig og oppe i totalt 53. Betyr det noe?

Annemor var tidligere ikke godtatt, nå er 25 registrert, men tlf.kat har 100. Lalla har 4, tlf noen fler, - Lalla Carlsen ’revydronningen’ het egtl Haralda Petrea.. – Lillegull har 4, og Lillen 12, men i tlf.kat er det flere, noen av Valborg, eller Ragna Marie, eller Karen Marie osv. Lillebil har 14, skuesp. Lillebil Ibsen het egtl Sofie, som også er navnet til mange av de 70 Lilleba i tlf.kat, bare 26 har Lilleba som registrert navn.

Og Lillemor med 74 i ssb suppleres med over 150 i tlf.kat, noen av dem heter egtl Margrethe, Gerd, Dagmar, Oddny Irene, Petra Olaug, Borgny Mary, Alfhild Edel, Petra Karin, Alma Elisabeth eller Solveig karen. Jo, kanskje enklere å si Lillemor.

Lita (59) Liten (4) Lull (8) Lulla (15) Lulle (9) Lulli (8) og Lully (14) må vel også ses på som rene kjælenavn, selv om Louise kan være opphav til noen av disse. Mimi har 148 og Mimmi 273, Minni 27, Minnie 32 og Minny 27, kanskje med bakgrunn i Maria, men de fremstår som rene lyd-kjælenavn. Samme med Mossa (9) og Mosse (18), men tlf.kat har flere, med bakgrunn i f.eks. Amalie Jensine, Monsine, Christine, Marie Louise, Ida Margrethe og Oldfrid Kristianne..

Tertit har 6, Titti 20, Tulla 7 Tullik 8, Tutta 13, Tutti 8 og Trulte 4. Ulla er vel også rent kjælenavn, selv om det kan spores tilbake til Ulrik i enkelte tilfeller. 750 i Norge heter Ulla, men nesten ingen kom etter 1980. Men i Sverige har 44.449 Ulla som første fornavn !!

Vesla er registrert med 57, Veslemøy med 500, ca 10 nye hvert år nå. Vilja har fått 170 på de siste 10 år, før 1990 var det sågodtsom ikke brukt. Og 6 heter Villa. Og 144 Vår, de fleste etter 1990. Og det var VÅR liste over kjælenavn...