Tips til valg av navn

Det er mange som gjerne vil si sin mening når den nyfødte skal ha et navn. Derfor vil jeg gjerne som råd nr. 1 si til alle dem:

La mor og far få være i fred når navnet skal bestemmes. Kom gjerne med tips, men lag ikke noe stort nummer ut av det.

Råd nr. 2: Prøv å se verdien i at barnet oppkalles. Og da mener jeg ikke oppkalling etter Elvis eller Ronaldo eller Madonna, men navn som følger slekten. Risikoen er selvsagt at noen kan føle seg forbigått hvis morfar får barnebarn oppkalt etter seg, men ikke farfar. Men hvis dere er flere søsken, kan jo slikt fordeles?

Det fine nå er jo at mange av de gamle navnene kommer til heder og verdighet igjen, forrige generasjon kunne knapt tenke seg å kalle barna Jenny, Oline eller Albertine, Kornelius, Gabriel eller Josef. Nå vrimler det av 'oldeforeldre'-navn på listene. Og faktisk tror jeg generasjonene knyttes sammen på en god måte når besteforeldre får barnebarn oppkalt. Da kan en også like gjerne kalle opp direkte, og ikke vri for mye på navnet, så de får "A etter farmor" og "E etter mormor" mens resten er forskjellig..

Derimot kan direkte oppkalling av foreldre føre til en del komplikasjoner når barna blir større, hvis de heter akkurat det samme som far (eller mor). Der bør en heller tenke på en liten omskrivning, og gjerne bruke bindestrek. F.eks hvis far heter Johan, kan en velge Jon eller Johannes, Kjell-Johan eller Tor-Johan.

Tidligere var ikke Statistisk Sentralbyrå særlig begeistret for navn med bindestrek, men de har nå funnet en måte å registrere hver for seg Kjell Johan og Kjell-Johan.

Råd nr. 3: Se opp for 'over-populære' navn. Nå blir det førsteklasser på skolene framover hvor du kan finne både to og tre Emma, Sara, Thea, Ida, Julie eller Emilie. Og blant guttene vil det ganske sikkert sitte flere Jonas, Tobias, Mathias, Adrian eller Andreas. Fine navn alle sammen, men kanskje ikke så morsomt å gå rundt og hete det samme som venner og venninner?

Råd nr.4:Skal flere fornavn benyttes, så hør nøye etter hvordan det klinger. En gutt jeg kjenner fikk navnet Tor Are, kort og greit nok, men si det fort! Det ble To rare, yes. Han gikk over til kun Are. Knut Torgrim f.eks, får kollisjon mellom siste bokstav i Knut og første bokstav i Torgrim. Hans Sverre kan dere jo prøve å si selv..

Råd nr.5: Tenk etter hvordan navnet lyder sammen med etternavnet. Hvis to etternavn er valgt (altså mellomnavn og etternavn) bør ikke fornavnet være for langt. Det er upraktisk på så mange måter. Hvis en jente siden gifter seg og tar mannens etternavn, kan vi jo se for oss en lang rekke, som f.eks Thea Elisabeth Strøm Pedersen Sand Kalbakken.

Og om en ikke tenker så langt fram, så bør navnet være lett å si. Karoline Elisabeth. Henriette Emilie. Emma Margrethe. Fredrik Christoffer. You see?

Råd nr.6: Tenk også på skrivemåten, så en slipper å stave navnet bestandig. Når det gjelder C, Ch og K, vil det jo alltid bli bruk for å forklare skrivemåten, men prøv iallfall å ikke velge de altfor kompliserte alternativene. Cristopher med C og h, men hvor? Christina samme. En z er som regel bare iveien, Konstanze kan vel få lov å hete Konstanse. Og Karola bør slippe å si "med k" bestandig, det er like greit å bruke Carola slik folk automatisk vil skrive det. Og Janniken, da, skriver du Janicken eller Jannicken eller Janiken eller Janicen?? Og Jøran, eller Gøran, eller Gjøran?

Og da er vi ved råd nr.7: Det fins endel navn som er både gutte- og jentenavn. Jeg tror det er lurt å unngå slike navn, som altså Gøran og Jøran. Men her er en liste over de som i Norge er endel i bruk av begge kjønn:

Chris, Kriss
Daniele
Eir
Francis
Frøy
Gøran, Jøran
Jannik
Joan
Jørun
Kim
Marian
Michell
Oleiv
Rudi, Rudy
Sam
Toni, Tony
Torin

Råd nr.8: For noen kan det være godt å oppdage at navnet har en fin betydning. At Eva betyr 'liv', at Katrine betyr 'ren' at Johannes betyr 'Guds nåde, Gud er god mot meg' (og det er over 100 varianter av Johannes, noen av dem står i Navneguiden hvis du søker på Johannes.) Ville noen bli glad for at navnet betyr 'vakker'? Frida og alle navn på -frid er gammelt norsk for vakker. Også Evina, Belinda, Bella, betyr vakker,og alle Helen-Elin-navn betyr 'lys og vakker'. Spesielt er det med Maria-Mari-Marie, som i mange navnebøker oversettes med 'bitter' men som de fleste nå holder fast på er fra hebraisk Miriam som betyr 'vakker og sterk'

I Navneguiden står betydningen av hvert navn, bare trykk på navnet når det kommer fram etter Søk. Der vil en også finne innvandrernavn, de er ofte mer bevisst med å tenke på hva navnet betyr. For 'vakker' finner vi navn som Asmira, Beri, Jamila, Hasna (guttenavn Jamal og Hassan), Maliha og Saynab.

Etterhvert blir det jo mange barn i Norge med en eller to foreldre fra andre kulturer, så her kan en virkelig få mang en artig prat med andre vordende foreldre om navnebruk.
Iallfall: Lykke til!

Spør Øyvind om navnetips, betydninger, dåp og mye mer på GullSmokken.com