Barnimagen : Forum : Skravlesiden

Terminkalkulator:
Les mer om terminberegning

Skravlesiden

Det er ikke bestandig at vi har en temadebatt som dekker det du måtte ha på hjertet. På denne siden kan du prate om hva som helst.

Ps. Ikke svar på innlegg som du mener bør slettes. Send oss en link til innlegget: moderator@babymedia.no

Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	23:32 15.05.2008
For you there'll be no crying For you the sun will be shining ‘Cause I feel that when I'm with you It's alright, I know it's right And the songbirds keep singing Like they know the score And I love you, I love you, I love you Like never before <instrumental> To you, I would give the world To you, I'd never be cold ‘Cause I feel that when I'm with you It's alright, I know it's right And the songbirds keep singing Like they know the score And I love you, I love you, I love you Like never before Like never before; like never before. Tusen tusen takk for hjelpen :))
Askepott bryllup 21. juni

Sv: Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	23:53 15.05.2008
Vil du ha det ordrett?
jentebebis i magen- fødeklar:)

Sv: Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	23:55 15.05.2008
Tja, eller finest mulig :) Skal ha det til bryllupet :)) Mange eldre som ikke er noe flink i engelsk, så tenkte å få det oversatt til norsk. Men vet ikke hva som er best, ordrett eller ikke, hmmm....
Askepott bryllup 21. juni

Sv: Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	23:56 15.05.2008
Hmmm. med litt kunstnerisk frihet er dette det beste jeg kan veldig fort... For deg blir det ingen tårer For deg vil solen skinne For det jeg føler når vi er sammen Det er bare godt, jeg vet det er rett. Og sangfuglene synger Som om de kan alle notene Og jeg elsker deg, elsker deg, elsker deg Som aldri før Til deg ville jeg gi hele verden Mot deg vil jeg aldri være kald For det jeg føler når vi er sammen Det er bare godt, jeg vet det er rett. Og sangfuglene synger som om de kan alle notene Og jeg elsker deg, elsker deg, elsker deg som aldri før som aldri før, som aldri før.
McRabarbragrøt

Sv: Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	23:57 15.05.2008
Der kom en meg i forkjøpet:) Sangen er utrolig fin da:)
jentebebis i magen- fødeklar:)

Sv: Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	23:59 15.05.2008
Ja flott, men hadde du skrevet det på samme måte? ;))
Askepott bryllup 21. juni

Sv: Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	00:04 16.05.2008
Sorry, visste ikke at noen allerede var igang :) Bare prøvde å få det så rett fram som mulig jeg, men samtidig bevare litt rytme...
McRabarbragrøt

Sv: Er det noen som er veeeldig flink i engelsk og kan oversette dette til norsk??	00:05 16.05.2008
Hehe, var kjempebra dette :)) Tusen masse takk :)))
Askepott bryllup 21. juni

Du må være innlogget eller medlem for å skrive innlegg. Klikk her for å logge inn eller bli medlem

------- Annonser -------

Hovedsiden Din egen side Tema Navneleksikon Forum Album Om BabyMedia Kontakt oss Support Vil du annonsere?

Copyright © 1999-2008 BabyMedia, et selskap i Hjemmet Mortensen Gruppen. All rights reserved. Sjefredaktør Jordmor Siri von Krogh.
Postadresse: BabyMedia, 0441 Oslo | Besøksadresse: Gullhaugveien 1, Nydalen | Telefon: 22 58 55 00
Nettstedet BarniMagen.com er en generell informasjonstjeneste. Hvis du er bekymret for din egen eller ditt barns helse, må du alltid kontakte jordmor, lege eller sykehus. Les betingelsene for å bruke BarniMagen.com. Din bruk av BarniMagen.com betyr at du godtar og er bundet av betingelsene til BarniMagen.com
The web site BarniMagen.com is a general information service. If you are concerned about your own or your child's health, you must always contact a midwife, doctor or the hospital. Read the conditions for the use of BarniMagen.com. Your use of BarniMagen.com implies that you accept and are loyal to BarniMagen.com's conditions.